Der Ehrentitel Fliegerkosmonaut

[Altmann]

Der Ehrentitel Fliegerkosmonaut der Deutschen Demokratischen Republik

Bylo to vcelku potěšující, když jsem s kolegy při návštěvě mnichovského muzea v sekci věnované letectví a kosmonautice našli mezi kosmonauty na čestném místě velkou fotografie dnes již generála ve výslužbě Siegmunda Jähna tedy německého kosmonauta bývalé Německé demokratické republiky.

Odznak pro kosmonauta NDR byl založen dne 13.března roku 1978. Stanovy či zdůvodnění udělení celkem tak jako u většiny dekorací a to nejen v tehdy tak zvaném "východním bloku" jasně a srozumitelně upřesňují, že i v tomto případě bylo nutno prokázat vysokou míru osobní statečnosti, plného nasazení, smělost, vynikající vědecké i technické zkušenosti. Zároveň s udělením této dekorace byl tehdejšímu důstojníkovi nadporučíkovi letectva NDR propůjčen čestný titul Hrdina Německé demokratické republiky a řád Karla Marxe a jak bylo v NDR dobrým zvykem, k vyznamenání patřila i finanční prémie. Sigmung Jähn sympatický, velmi společenský mladý důstojník právě tuto prémii použil při oslavách se svými kamarády.

Popis vyznamenání:
Vyznamenání o průměru 36 mm je vyrobeno ze stříbra vysoké kvality a silně zlaceno.


Avers:
V ploše medaile v září paprsku letící rakety je znázorněna pěticípá hvězda s upraveným pětiúhelníkem ve středu na kterém je srp a kladivo. Tento symbol reprezentuje trvalou spolupráci ve výzkumu vesmíru se Sovětským svazem. Symbolika je jednoduchá, ale celkem výstižná.

Revers:
Zadní, zcela hladká plocha nese ve třech řádcích nápis:
" FLIEGER / KOSMONAUT / DER DDR"
Na horní hraně medaile je malé a poměrně slabé závěsné ouško na kterém je upevněna úzká kolodka se světle modrou stužkou ( nebeskou) modři. Rozměr této spony je 34 x 13
Čestný titul byl udělen jen jednou a to dne 10. září 1978. Příjemce byl nadporučík německého letectva Sigmung Jähn jak první německý kosmonaut. Medaile byla vyrobena dle návrhu kolektivu grafika Klause Bernsdorfa


http://www.medals.pl/de/ddr.htm
https://de.wikipedia.org/wiki/Fliegerko ... n_Republik

1. Auszeichnungen der Deutschen Demokratischen Republik Bartel/Karpinski, Militärverlag der DDR 1979


Poznámka:
I na netu koluji pověsti, že Jähn svůj odznak kosmonauta za velké peníze prodal. Je to možné neb obdržel celkem dva kusy dekorace.