Nationalpreis der DDR -Národní cena NDR
Napísal: Sob Feb 27, 2016 6:38 amNationalpreis der DDR
Národní cena NDR
Státní (národní) cena NDR byla založena dne 31 března 1949, členila se do tří stupňů a hovoříme o vysokém ocenění (vyznamenání) udělované za tvůrčí práci v oblasti vědy, techniky, význačných objevech matematických a vědeckých objevů a vynálezů, zavádění nových technologii, výrobních metod nebo vynikající práci v oblasti umění a kultury. I když to někomu bude znít jako hodnocení socialistické kultury a umění, taková vyznamenání a podobným hodnocením proč a nač existovala a existují do dnešních dnů v mnoha zemích nejen Evropy. Pro mnohé bude možná i překvapení, že se tato dekorace až do roku 1970 udělovala ve zlatě. Zlato kvality 750/100 ( 18 karátu). Po roce 1973 již pouze z obecného kovu. Ke každé této ceně náležela peněžní prémie.
Vlastní vyznamenání bylo založeno v souladu s doporučením a schválením komise ( Deutschen Wirtschaftskommission )dne 31. března 1949. Zásady udělování byly opět schváleny (Hospodářskou komisí) dne 18. května 1949. K prvnímu udělení státní ceny dochází 25. srpna 1949 a je nutno si uvědomit, že to bylo před založením Německé demokratické republiky. Udělovací dekret nese podpis Wilhelma Picka. Medaile se stuhou je vyrobena o průměru 25 mm a jde o kvalitní 750/1000 zlato. Udělování cen probíhalo v NDR pravidelně 7. října každého roku.
Popis vyznamenání:
Vlastní vyznamenání je do začátku roku 197O vyrobeno ze zlata a kolodka (spona) se stuhou ze stříbra o ryzosti 900. Po roce 1973 je vyznamenání vyrobeno z obecného kovu a upraveno zlacením.
Avers:
V ploše medaile je portrét Johann Wolfgang von Goethe a při okraji nápis:
„Deutsche Demokratische Republik“,
Revers:
Na zadní straně je ve střední části plochy medaile nápis:«Nationalpreis» ( starší ražby jsou doplněny letopočtem udělení) a při okraji je vavřínový věnec v dolní části převázaný stuhou.
Na horní hraně medaile je malé závěsné ouško, kterým je upevněna malá spona se stuhou. Tato spona byla opět do roku 1970 vyrobena ze stříbra vyšší ryzosti (900) později již jen z obecného kovu.
STUHA:
Stuha je ve všech případech tvořena národními barvami země (DDR(
Frank Bartel ve své publikaci Auszechnungen der DDR uvádí, že ke státní cena náleží i finanční prémie pro jednotlivce i kolektivy:
Kolektivy a jednotlivce následně:
1. Kl. do 120 000 a 60 000 Marek pro jednotlivce
2. Kl. do 80 000 a 40 000 Marek pro jednotlivce
3. Kl. do 40 000 a 20 000 Marek pro jednotlivce
Národní cena měla přísná a přesná pravidla, která stanovila pro udělování v daném roce jak a komu lze státní cenu udělit. Museli být zastoupení technici, dále udělení za vědecké zásluhy, zrovna tak i za umění a literaturu.
( Podobně i u nás muselo být při udělování vysokých řádů dbáno na zastoupení jednak žen a dále dělníků, rolníků a pracující inteligence)
Jak jsme uvedli od roku 1949 do roku 1989 proběhlo, několik drobných změn kdy od udělování ceny ve zlatě až k udělování bronzového plíšku. Frank Bartel uvádí jako složité bylo v roce 1989 získat osobnost, která by měla zájem tuto cenu obdržet, mnozí odmítli, ale nakonec a to hlavně pro finanční dotací přece jen několik cen bylo ještě ve výroční den ( 7. října) uděleno. Snad tato dvě jména (Günter de Bruyn- odmítl, Gerhard Schöne. Mezi nositeli tohoto vyznamenání najdeme pochopitelně i občany tehdejšího SSSR, ale i Polska, Itálie i Francie, ale zatím jsem nenašel žádného občana ČSR)
Povídání o této zajímavé ceně, snad přesněji vyznamenání si lze podrobně nastudovat či dohledat na Internetu. Velmi dobře, přehledně je tato problematika zpracována zde:
Dietrich Herfurth: Der Nationalpreis der DDR. Zur Geschichte einer deutschen Auszeichnung
Prameny:
http://www.mdr.de/damals/archiv/artikel84882.html
http://zs.thulb.uni-jena.de/receive/jpo ... e_00244190
http://www.wasistwas.de/archiv-sport-ku ... recht.html
Seznam nositelů "Národní ceny NDR "
https://translate.google.cz/translate?h ... rev=search
Národní cena NDR
Státní (národní) cena NDR byla založena dne 31 března 1949, členila se do tří stupňů a hovoříme o vysokém ocenění (vyznamenání) udělované za tvůrčí práci v oblasti vědy, techniky, význačných objevech matematických a vědeckých objevů a vynálezů, zavádění nových technologii, výrobních metod nebo vynikající práci v oblasti umění a kultury. I když to někomu bude znít jako hodnocení socialistické kultury a umění, taková vyznamenání a podobným hodnocením proč a nač existovala a existují do dnešních dnů v mnoha zemích nejen Evropy. Pro mnohé bude možná i překvapení, že se tato dekorace až do roku 1970 udělovala ve zlatě. Zlato kvality 750/100 ( 18 karátu). Po roce 1973 již pouze z obecného kovu. Ke každé této ceně náležela peněžní prémie.
Vlastní vyznamenání bylo založeno v souladu s doporučením a schválením komise ( Deutschen Wirtschaftskommission )dne 31. března 1949. Zásady udělování byly opět schváleny (Hospodářskou komisí) dne 18. května 1949. K prvnímu udělení státní ceny dochází 25. srpna 1949 a je nutno si uvědomit, že to bylo před založením Německé demokratické republiky. Udělovací dekret nese podpis Wilhelma Picka. Medaile se stuhou je vyrobena o průměru 25 mm a jde o kvalitní 750/1000 zlato. Udělování cen probíhalo v NDR pravidelně 7. října každého roku.
Popis vyznamenání:
Vlastní vyznamenání je do začátku roku 197O vyrobeno ze zlata a kolodka (spona) se stuhou ze stříbra o ryzosti 900. Po roce 1973 je vyznamenání vyrobeno z obecného kovu a upraveno zlacením.
Avers:
V ploše medaile je portrét Johann Wolfgang von Goethe a při okraji nápis:
„Deutsche Demokratische Republik“,
Revers:
Na zadní straně je ve střední části plochy medaile nápis:«Nationalpreis» ( starší ražby jsou doplněny letopočtem udělení) a při okraji je vavřínový věnec v dolní části převázaný stuhou.
Na horní hraně medaile je malé závěsné ouško, kterým je upevněna malá spona se stuhou. Tato spona byla opět do roku 1970 vyrobena ze stříbra vyšší ryzosti (900) později již jen z obecného kovu.
STUHA:
Stuha je ve všech případech tvořena národními barvami země (DDR(
Frank Bartel ve své publikaci Auszechnungen der DDR uvádí, že ke státní cena náleží i finanční prémie pro jednotlivce i kolektivy:
Kolektivy a jednotlivce následně:
1. Kl. do 120 000 a 60 000 Marek pro jednotlivce
2. Kl. do 80 000 a 40 000 Marek pro jednotlivce
3. Kl. do 40 000 a 20 000 Marek pro jednotlivce
Národní cena měla přísná a přesná pravidla, která stanovila pro udělování v daném roce jak a komu lze státní cenu udělit. Museli být zastoupení technici, dále udělení za vědecké zásluhy, zrovna tak i za umění a literaturu.
( Podobně i u nás muselo být při udělování vysokých řádů dbáno na zastoupení jednak žen a dále dělníků, rolníků a pracující inteligence)
Jak jsme uvedli od roku 1949 do roku 1989 proběhlo, několik drobných změn kdy od udělování ceny ve zlatě až k udělování bronzového plíšku. Frank Bartel uvádí jako složité bylo v roce 1989 získat osobnost, která by měla zájem tuto cenu obdržet, mnozí odmítli, ale nakonec a to hlavně pro finanční dotací přece jen několik cen bylo ještě ve výroční den ( 7. října) uděleno. Snad tato dvě jména (Günter de Bruyn- odmítl, Gerhard Schöne. Mezi nositeli tohoto vyznamenání najdeme pochopitelně i občany tehdejšího SSSR, ale i Polska, Itálie i Francie, ale zatím jsem nenašel žádného občana ČSR)
Povídání o této zajímavé ceně, snad přesněji vyznamenání si lze podrobně nastudovat či dohledat na Internetu. Velmi dobře, přehledně je tato problematika zpracována zde:
Dietrich Herfurth: Der Nationalpreis der DDR. Zur Geschichte einer deutschen Auszeichnung
Prameny:
http://www.mdr.de/damals/archiv/artikel84882.html
http://zs.thulb.uni-jena.de/receive/jpo ... e_00244190
http://www.wasistwas.de/archiv-sport-ku ... recht.html
Seznam nositelů "Národní ceny NDR "
https://translate.google.cz/translate?h ... rev=search