Pamětní medaile 53.pěšího pluku von Trencka
Napísal: Štv Apr 18, 2013 4:34 amPamětní medaile 53.pěšího pluku von Trencka
PAMĚTNÍ MEDAILE
NA PLUKOVNÍKA PANDURŮ
SVOBODNÉHO PÁNA VON TRENCKA
V našich sbírkách se pozornosti těší především dekorace a pamětní medaile „českých“ pluků případně jednotek, které chceme považovat alespoň za německo-české, jako tomu bylo například u pluku Deutschmeister Nr. 4. Každá dekorace, která má souvislost s územím bývalého Československa, pochopitelně vždy potěší nejen faleristu, ale i historika.
V nástupnických státech monarchie mají podobné místo pluky polské, rakouské, uherské (v našem případě jde o pluk chorvatský). Právě o jednom pluku a mimořádně zajímavé a krásné medaili se chceme zmínit.
Medaile je věnována památce „divokého“ plukovníka (obrista) pandurů svobodného pána Františka von Trencka (1711-1749).
Avers:
Medaile o průměru 45 mm, oboustranně se zvýšeným okrajem.
Na líci poloprofil plukovníka Trencka v pandurské uniformě s typickou čapkou (kolpak), hledící doleva. Při okraji je rozložený nápis „OBRIST•FRANZ• FREIHERR VON• DER• TRENCK• PANDUREN-KOMMANDANT“.
V dolní části při okraji je letopočet 1741-1746
Revers:
Na zadní straně je při okraji nahoře neuzavřený vavřínový věnec, v ploše medaile je určující nápis v 5 řádcích „GEDENKMEDAILE / DES / K•U•K•INFANTERIE- / REGIMENTS / No 53“ (Pamětní medaile císařského a královského pěšího pluku číslo 53). Medaile není signována.
Na horním okraji je kolmé úzké ouško s kruhem pro stuhu. Medaile byly vyrobeny v bronzu a stříbře. Údajně byla medaile vyrobena i ve zlatě (pozlacené stříbro), ale tuto informaci nelze ani potvrdit ani vyvrátit. Medaile jsou pečlivě vyrobeny a stříbrná medaile je na hraně značena vídeňskou mincovnou „A“. Váha stříbrné medaile je 39,90 g, bronzové 32,35 g.
Medaile byla založena ve válečném roce 1916 a jejím autorem je medailér Rudolf Spiegler.
Stuha:
Roman von Procházka (lit.) uvádí stuhu v bílé barvě s červenými postranními pruhy. Lze se tedy domnívat, že jde o obdobnou stuhu, kterou známe např. u Jubilejního kříže z roku 1908. Na internetových stránkách firmy eMedals se objevují celkem tři bronzové medaile (jde o pouhé kopie), které využívají různé, nám známe stuhy např. služebního kříže, Mobilizačního kříže atd. Domníváme se, že bílá stuha s červeným postranním pruhem je pro pamětní plukovní dekorace netypická. Medaile je vzácná a ve velmi staré sbírce v západních Čechách byla stříbrná i bronzová medaile uložena se stuhou tmavě modrou s červeným okrajovým pruhem. Tato barva více odpovídá barvě výložek, která byla tmavě červená. Ani zde však nelze garantovat originalitu stuhy.
Medaile byla v roce 1916 založena především jako hold statečným a věrným vojákům pěšího pluku č. 53, ale chorvatští historici a faleristé se snaží medaili spojit i s dalšími slavnými válečnými akcemi, kde tento pluk prokazatelně bojoval. Symbolika plukovníka Trencka je symbolem statečného boje pluku v období tzv. „Slezských válek“. Pluk byl později nasazen v revolučních letech 1848-49, ale své kvality prokázal i v roce 1859. Chorvatští vojáci se proslavili statečností hraničící s krutostí. Další slavná epizoda je válečný rok 1866, kdy byl pluk tehdy nasazen v bitvě u Custozzy. Právě zde se především mladí chorvatští historici snaží vydávat medaili jako vzpomínku především na rok 1866 a vítěznou bitvu na italském bojišti u Custozzy.
Mimo námi popsanou plukovní medaili existují i pamětní odznaky pluku z období Velké války 1914-1918, které známe pod nepřesným a matoucím názvem „čepicové odznaky“.
Popis odznaku:
Odznak má podobu a tvar oválu po stranách lemovaný vavřínovým věncem, v hořejší části uzavřený a převýšený císařskou korunou. V horní části odznaku pod císařskou korunou na červeném smaltu je stříbrná číslice 53 a písmena „I R“ (Infanterie-Regiment). V dolní části odznaku na tmavě modrém smaltu je stříbrný heraldický znak města Záhřebu se zavřenou pevnostní či městskou branou.
Větší odznak je ze zlaceného obecného kovu a má velikost 72 x 39 mm, odznak ze stříbra či bílého kovu má rozměr 38 x 21 mm. Autorem těchto odznaků je opět medailér Rudolf Spiegler. Zlatý odznak byl předávám v etuji s pamětním listem. Tyto odznaky jsou vzácné a v našich sbírkách ne příliš časté. Je celkem přirozené, že vojáci v polních podmínkách nosili odznaky na čepici. Byl to jen praktický důvod. Mnozí vojáci, především důstojníci nosili tento i další odznaky na kapse uniformy.
Pěší pluk č. 53 byl založen v roce 1741 a „obrist“ Trenck své slavné roky prožívá u pluku právě v letech 1741-1746. Je celkem pochopitelné, že propagační (politické) oddělení armády využilo slávu tohoto vojáka k podpoře bojového ducha armády. Je tedy přirozené, že rok 1916 byl vybrán jako vhodný rok pro založení a udělení medaile, která je v našich sbírkách vzácná a medaile stříbrná téměř nedostupná. U této medaile není možno hovořit o jakési obyčejné pamětní medaile, ale jde o dekoraci schválenou generalitou armády. Z tohoto důvodu můžeme medaili považovat za oficielní dekoraci věnovanou příslušníkům regimentu, ale a to je důležité, medaile byla udělena za zásluhy občanům Záhřebu, armádním dodavatelům a vysokým státním úředníkům. Pan Václav Měřička tyto medaile do svého soupisu nezahrnul, protože je zřejmě neměl k dispozici. První oficiální zmínka je až v práci Romana von Procházky. V současné době je o historii 53. pěšího pluku velký zájem především v Chorvatsku, ale i Rakousku a pochopitelně, že i naši faleristé se zajímají o tuto a podobné medaile z období Velké války 1914-1918. Musíme však přiznat, že žádná tzv. pamětní či plukovní medaile nedosahuje kvalitu právě této námi popsané medaile.
(Autoři děkují za spolupráci panu Dr. Tomu Šefrankovi za poskytnuté podklady, které nás vedly k zpracování této práce.)
Toto naše povídání je zkráceným výtahem z článku uveřejněného v časopise SIGNUM číslo 19 V.řada září 2012
Jedlička, R. - Sedlák, L. F.: Pamětní medaile na plukovníka pandurů
sv. pána von Trencka
Pro stránky SFS uvolněno redakcí časopisu SIGNUM
Literatura (chronologicky):
Geschichte das k.k.53.Infanterieregiments Erzherzog Leopold Ludwig, 1881
Krizman, Bohdan: Hrvatska u prvom svetskom ratu. Zagreb 1898
Procházka, Roman Freiherr von: Österreichisches Ordenshandbuch, Graf Klenau München 1974
Strukič, Kristián: 53. Zagrebačka pješačka pukovnija (Spomen-medaile) Zagreb 2008
PAMĚTNÍ MEDAILE
NA PLUKOVNÍKA PANDURŮ
SVOBODNÉHO PÁNA VON TRENCKA
V našich sbírkách se pozornosti těší především dekorace a pamětní medaile „českých“ pluků případně jednotek, které chceme považovat alespoň za německo-české, jako tomu bylo například u pluku Deutschmeister Nr. 4. Každá dekorace, která má souvislost s územím bývalého Československa, pochopitelně vždy potěší nejen faleristu, ale i historika.
V nástupnických státech monarchie mají podobné místo pluky polské, rakouské, uherské (v našem případě jde o pluk chorvatský). Právě o jednom pluku a mimořádně zajímavé a krásné medaili se chceme zmínit.
Medaile je věnována památce „divokého“ plukovníka (obrista) pandurů svobodného pána Františka von Trencka (1711-1749).
Avers:
Medaile o průměru 45 mm, oboustranně se zvýšeným okrajem.
Na líci poloprofil plukovníka Trencka v pandurské uniformě s typickou čapkou (kolpak), hledící doleva. Při okraji je rozložený nápis „OBRIST•FRANZ• FREIHERR VON• DER• TRENCK• PANDUREN-KOMMANDANT“.
V dolní části při okraji je letopočet 1741-1746
Revers:
Na zadní straně je při okraji nahoře neuzavřený vavřínový věnec, v ploše medaile je určující nápis v 5 řádcích „GEDENKMEDAILE / DES / K•U•K•INFANTERIE- / REGIMENTS / No 53“ (Pamětní medaile císařského a královského pěšího pluku číslo 53). Medaile není signována.
Na horním okraji je kolmé úzké ouško s kruhem pro stuhu. Medaile byly vyrobeny v bronzu a stříbře. Údajně byla medaile vyrobena i ve zlatě (pozlacené stříbro), ale tuto informaci nelze ani potvrdit ani vyvrátit. Medaile jsou pečlivě vyrobeny a stříbrná medaile je na hraně značena vídeňskou mincovnou „A“. Váha stříbrné medaile je 39,90 g, bronzové 32,35 g.
Medaile byla založena ve válečném roce 1916 a jejím autorem je medailér Rudolf Spiegler.
Stuha:
Roman von Procházka (lit.) uvádí stuhu v bílé barvě s červenými postranními pruhy. Lze se tedy domnívat, že jde o obdobnou stuhu, kterou známe např. u Jubilejního kříže z roku 1908. Na internetových stránkách firmy eMedals se objevují celkem tři bronzové medaile (jde o pouhé kopie), které využívají různé, nám známe stuhy např. služebního kříže, Mobilizačního kříže atd. Domníváme se, že bílá stuha s červeným postranním pruhem je pro pamětní plukovní dekorace netypická. Medaile je vzácná a ve velmi staré sbírce v západních Čechách byla stříbrná i bronzová medaile uložena se stuhou tmavě modrou s červeným okrajovým pruhem. Tato barva více odpovídá barvě výložek, která byla tmavě červená. Ani zde však nelze garantovat originalitu stuhy.
Medaile byla v roce 1916 založena především jako hold statečným a věrným vojákům pěšího pluku č. 53, ale chorvatští historici a faleristé se snaží medaili spojit i s dalšími slavnými válečnými akcemi, kde tento pluk prokazatelně bojoval. Symbolika plukovníka Trencka je symbolem statečného boje pluku v období tzv. „Slezských válek“. Pluk byl později nasazen v revolučních letech 1848-49, ale své kvality prokázal i v roce 1859. Chorvatští vojáci se proslavili statečností hraničící s krutostí. Další slavná epizoda je válečný rok 1866, kdy byl pluk tehdy nasazen v bitvě u Custozzy. Právě zde se především mladí chorvatští historici snaží vydávat medaili jako vzpomínku především na rok 1866 a vítěznou bitvu na italském bojišti u Custozzy.
Mimo námi popsanou plukovní medaili existují i pamětní odznaky pluku z období Velké války 1914-1918, které známe pod nepřesným a matoucím názvem „čepicové odznaky“.
Popis odznaku:
Odznak má podobu a tvar oválu po stranách lemovaný vavřínovým věncem, v hořejší části uzavřený a převýšený císařskou korunou. V horní části odznaku pod císařskou korunou na červeném smaltu je stříbrná číslice 53 a písmena „I R“ (Infanterie-Regiment). V dolní části odznaku na tmavě modrém smaltu je stříbrný heraldický znak města Záhřebu se zavřenou pevnostní či městskou branou.
Větší odznak je ze zlaceného obecného kovu a má velikost 72 x 39 mm, odznak ze stříbra či bílého kovu má rozměr 38 x 21 mm. Autorem těchto odznaků je opět medailér Rudolf Spiegler. Zlatý odznak byl předávám v etuji s pamětním listem. Tyto odznaky jsou vzácné a v našich sbírkách ne příliš časté. Je celkem přirozené, že vojáci v polních podmínkách nosili odznaky na čepici. Byl to jen praktický důvod. Mnozí vojáci, především důstojníci nosili tento i další odznaky na kapse uniformy.
Pěší pluk č. 53 byl založen v roce 1741 a „obrist“ Trenck své slavné roky prožívá u pluku právě v letech 1741-1746. Je celkem pochopitelné, že propagační (politické) oddělení armády využilo slávu tohoto vojáka k podpoře bojového ducha armády. Je tedy přirozené, že rok 1916 byl vybrán jako vhodný rok pro založení a udělení medaile, která je v našich sbírkách vzácná a medaile stříbrná téměř nedostupná. U této medaile není možno hovořit o jakési obyčejné pamětní medaile, ale jde o dekoraci schválenou generalitou armády. Z tohoto důvodu můžeme medaili považovat za oficielní dekoraci věnovanou příslušníkům regimentu, ale a to je důležité, medaile byla udělena za zásluhy občanům Záhřebu, armádním dodavatelům a vysokým státním úředníkům. Pan Václav Měřička tyto medaile do svého soupisu nezahrnul, protože je zřejmě neměl k dispozici. První oficiální zmínka je až v práci Romana von Procházky. V současné době je o historii 53. pěšího pluku velký zájem především v Chorvatsku, ale i Rakousku a pochopitelně, že i naši faleristé se zajímají o tuto a podobné medaile z období Velké války 1914-1918. Musíme však přiznat, že žádná tzv. pamětní či plukovní medaile nedosahuje kvalitu právě této námi popsané medaile.
(Autoři děkují za spolupráci panu Dr. Tomu Šefrankovi za poskytnuté podklady, které nás vedly k zpracování této práce.)
Toto naše povídání je zkráceným výtahem z článku uveřejněného v časopise SIGNUM číslo 19 V.řada září 2012
Jedlička, R. - Sedlák, L. F.: Pamětní medaile na plukovníka pandurů
sv. pána von Trencka
Pro stránky SFS uvolněno redakcí časopisu SIGNUM
Literatura (chronologicky):
Geschichte das k.k.53.Infanterieregiments Erzherzog Leopold Ludwig, 1881
Krizman, Bohdan: Hrvatska u prvom svetskom ratu. Zagreb 1898
Procházka, Roman Freiherr von: Österreichisches Ordenshandbuch, Graf Klenau München 1974
Strukič, Kristián: 53. Zagrebačka pješačka pukovnija (Spomen-medaile) Zagreb 2008