Studená válka ve faleristice
Napísal: Pon Dec 09, 2019 6:58 pmStudená válka ve faleristice
Toto povídání jsem převzal z ruského časopisu, který se zabývá historii a faleristikou. Komentovat nic nechci, nebudu ani nemohu.
Překlad:
Zde je to skutečnost demokratického výběru lidí v naší zemi podle předem naplánovaného výběru západu.
Medaile Za vítězství ve studené válce. ANO. Západ se skutečně považuje za vítěze a k tomuto datu vydal i několik verzí pamětních medailí. Jednu z těchto medailí obdržel bývalý prezident SSSR Michal Gorbačov.
A představte si, že medaile „Za vítězství ve studené válce“ v USA je udělena všem, kteří sloužili v armádě od 2. září 1945 do 26. prosince 1991. Prvním datem je konec druhé světové války, kdy se Spojené státy začaly samy považovat za spojence, a druhým datem, kdy Rada republik nejvyššího sovětu SSSR nezákonně rozpustila naši velkou zemi.
Samotná existence takových oficiálních medailí vyvolává jednu otázku: „A jaký je stav naší země pro takový případ, se vším, co z toho vyplývá?“
"Promoting peace and stability" - "Распространяя мир и стабильность" и "In recognition of your service" to zhruba znamená ( znamenání našich zásluh ve studené válce) "В знак признания ваших заслуг".
Na obrázku vlevo je medaile Velké Britanie, v pravo medaile USA. Na Britské medaile je nápis: "The Cold War. 1945 — 1991" a na zadní straně v překladu (Studená válka 1945 - 1991) dále tři prapory SSSR. Velká Británie a USA.Dále až zhovadilost medvěd, orel a lev.
Orel a lev trhají medvěda. To je tedy dík za boj proti fašismu
Sběratelé projevují o tyto medaile zájem. Ruská medaile na aukcích pochází ze 135 eur. Americkou žlutou kovovou medaili lze nalézt na internetu, ale bílý kov, britský je obtížný. Ceny také vyskočí z 50 dolarů a více. Stojí za to mluvit o morální, zejména vlastenecké stránce skutečnosti o jejich přítomnosti?
Článek končí, je možno říci, že si z této situace Rusové dělají legraci, ale jsou i velmi smutní a pochopitelně nakakaní:
А закончить статью я хочу четверостишьем одного из пользователей интернета. Наш российский народ относится с юмором, к таким бахвальствам наших бывших союзников по Второй Мировой.
Сидел солдат, слеза катилась
Играл трофейный саксофон
А на груди его сияла
Медаль за город Вашингтон.
Poznámka:
Objevují se české medaile s nápisem Voják studené války. Jde o několik verzí v obecném kovu, zlacené a postříbřené. Medaile byla nabízená za 650 Kče a měl na či má na ní nárok každý voják naší armády.Několik kousku jsem viděl, ale ptám se, kdo ji uděluje nebo je to parta lidí, kteří si spočítali, že by na medaili mohli i vydělat. Osobně bych považoval za ostudu, pokud by se můj kamarád, nadšený voják- tankista objevil s touto medailí,
Je to vše možná neumělé, ale myslím si, že to byla dohoda mezi velkými státy, ale najednou jsme prohráli........
Toto povídání jsem převzal z ruského časopisu, který se zabývá historii a faleristikou. Komentovat nic nechci, nebudu ani nemohu.
Překlad:
Zde je to skutečnost demokratického výběru lidí v naší zemi podle předem naplánovaného výběru západu.
Medaile Za vítězství ve studené válce. ANO. Západ se skutečně považuje za vítěze a k tomuto datu vydal i několik verzí pamětních medailí. Jednu z těchto medailí obdržel bývalý prezident SSSR Michal Gorbačov.
A představte si, že medaile „Za vítězství ve studené válce“ v USA je udělena všem, kteří sloužili v armádě od 2. září 1945 do 26. prosince 1991. Prvním datem je konec druhé světové války, kdy se Spojené státy začaly samy považovat za spojence, a druhým datem, kdy Rada republik nejvyššího sovětu SSSR nezákonně rozpustila naši velkou zemi.
Samotná existence takových oficiálních medailí vyvolává jednu otázku: „A jaký je stav naší země pro takový případ, se vším, co z toho vyplývá?“
"Promoting peace and stability" - "Распространяя мир и стабильность" и "In recognition of your service" to zhruba znamená ( znamenání našich zásluh ve studené válce) "В знак признания ваших заслуг".
Na obrázku vlevo je medaile Velké Britanie, v pravo medaile USA. Na Britské medaile je nápis: "The Cold War. 1945 — 1991" a na zadní straně v překladu (Studená válka 1945 - 1991) dále tři prapory SSSR. Velká Británie a USA.Dále až zhovadilost medvěd, orel a lev.
Orel a lev trhají medvěda. To je tedy dík za boj proti fašismu
Sběratelé projevují o tyto medaile zájem. Ruská medaile na aukcích pochází ze 135 eur. Americkou žlutou kovovou medaili lze nalézt na internetu, ale bílý kov, britský je obtížný. Ceny také vyskočí z 50 dolarů a více. Stojí za to mluvit o morální, zejména vlastenecké stránce skutečnosti o jejich přítomnosti?
Článek končí, je možno říci, že si z této situace Rusové dělají legraci, ale jsou i velmi smutní a pochopitelně nakakaní:
А закончить статью я хочу четверостишьем одного из пользователей интернета. Наш российский народ относится с юмором, к таким бахвальствам наших бывших союзников по Второй Мировой.
Сидел солдат, слеза катилась
Играл трофейный саксофон
А на груди его сияла
Медаль за город Вашингтон.
Poznámka:
Objevují se české medaile s nápisem Voják studené války. Jde o několik verzí v obecném kovu, zlacené a postříbřené. Medaile byla nabízená za 650 Kče a měl na či má na ní nárok každý voják naší armády.Několik kousku jsem viděl, ale ptám se, kdo ji uděluje nebo je to parta lidí, kteří si spočítali, že by na medaili mohli i vydělat. Osobně bych považoval za ostudu, pokud by se můj kamarád, nadšený voják- tankista objevil s touto medailí,
Je to vše možná neumělé, ale myslím si, že to byla dohoda mezi velkými státy, ale najednou jsme prohráli........