Čestný odznak bojovníků Ruské fronty

[Altmann]

Čestný odznak bojovníků Ruské fronty



Tento zajímavý a vkusný odznak byl založen v březnu roku 1943. Byl určen k ocenění a jako výraz poděkování všem italským vojákům bez rozdílů a všech hodností, kteří sloužili se zbraní v ruce v době od srpna 1941 do března 1943 v expedičním sboru 8. armády na východním bojišti v Rusku.

Odznak mohl být udělován i německým vojákům, kteří bojovali v sestavě s italskými jednotkami, ale vzácněji se uděloval i dalším spojeneckým vojákům, zde však jen důstojníkům (Slovensko, Maďarsko, Rumunsko)

Samotný odznak je kruhového tvaru, zhotoven ze stříbrné kompozice. Odznak je tvořený věncem z dubových listů, které jsou znakem statečnosti a na druhé straně věncem trnovým, tedy symbolem jednak pokory ale i utrpení utrpení. V horní části věnce je královský symbol. Odznak je překřížený dvěma ruskými kozáckými šavlemi (šaška). Na dolní části odznaku je spona s nápisem: FRONTE RUSSO (Ruská fronta).

Na zadní straně odznaku je spona k upevnění na uniformu. V ploše je zároveň umístěn i nápis a logo výrobce: F. M. LORIOLI FRATELLI, VIA F. BRONZETTI 25, MILANO a také výrobní sériové číslo firmy.

Odznak se nosil na levé straně uniformy, na náprsní kapse. Samotný odznak byl předávám v papírovém sáčku na kterém byla adresa výrobce.

Odznak byl po roce 1945 nošen v Itálii i jako miniaturní dekorace, tedy zcela neoficiální záležitost.

Literatura:
D. A. Taras: Válečné vyznamenání spojenců Německa v 2. světové válce, Minsk 2003

[Altmann]

Почетный знак "РУССКИЙ ФРОНТ"
Čestný odznak "Ruská fronta".

Odznak byl založen v srpnu 1943. Byl udělován všem italským vojákům a důstojníkům, kteří sloužili v armádním sboru operujícím na východní frontě od srpna 1941 do března 1943 (Expediční sbory, 8. armáda). Mimo tohoto odznaku obdrželi i dekorace německé armády a dalších spojenců.

Odznak byl předáván v hnědém papírovém sáčku na kterém bylo vytištěno logo výrobce. Do dnešní doby nebylo toto vyznamenání zrušeno a tak pamětní odznak se Savojským uzlem a kozáckými šavlemi byl mezi veterány oblíbenou dekorací, kterou tak rádi nosili jako připomínku těžkých bojů v Rusku.

převzato z ruských stránek