Medaile Za výsluhu let -SZOLGALATI ERDEMEREM

[Altmann]

Medaile Za výsluhu let
SZOLGALATI ERDEMEREM


Tato medaile či prostá dekorace, patří mezi vyznamenání, udělované za odsloužená léta v maďarské lidové armádě. Jde tedy o medaili běžnou, ale bez znalosti problematiky si ji lehce můžeme zaměnit s dalšími maďarskými medailemi či řády.
Medaile byla založena poměrně pozdě až v roce 1964 (1965).



Dekoraci dělíme na medaili I. typu a medaili II. typu.
Medaile I. typu se udělovala do roku 1966
Medaile II. typu se udělovala do konce roku 1989.

Medaile I. typu jsou však vzácné a mezi sběrateli hledané. Dekorace Maďarska jsou hledané (kupodivu) především mezi faleristy v Rusku.

Literatura:
Bodrogi Peter, Molnár József, Zeidler Sándor: Nagy magyar kitüntetéskönyv, vydav. Rubicon-Ház Bt., Budapešt 2005, ISBN 9789638672117



Medaile Za výsluhu let I. typu.


I když jde o medaile udělované za prostou výsluhu let služby v armádě, nejsou až tak běžné jak by se zdálo. Při vlastním udělování dekorace se přihlíželo k plnění služebních povinnosti i stranické uvědomělosti.

Poznámka:
Politické školení probíhalo v armádách Německé či Rakousko. Tato problematika je dnes naštěstí již úsměvná a mladí lidí ji opět naštěstí příliš nechápou.

Popis medaile:

Avers:
Na přední straně medaile, která není smaltovaná je polověnec z vavřínu v dolní části překřížený. V horní části medaile je státní znak země ( MLR). Pod státním znakem je vždy číslice s vyznačeným počtem odsloužených let. Jako armádní symbol jsou mezi vavřínem položena dvě automatické útočné pušky (samopaly).

Revers:
Na hladké ploše medaile je ve dvou řádcích nápis:

„HONVÉDELMI ÉRDEMÉREM„
Volný překlad :
- Za zásluhy o obranu.

V horní části medaile je pevné ouško se závěsným kroužkem k upevnění na stuhu.

Stuha: viz obrázky.

Medaile se člení dle odsloužených služebních let:

- 10 služebních let
- 15 služebních let
- 20 služebních let
- 25 služebních let
- 30 služebních let
- 35 služebních let
- 40 služebních let

Medaile tohoto typu nacházíme ve sbírkách opravdu řídce zastoupeny.

[Altmann]

Medaile Za výsluhu let II. typu.

Popis medaile:

Avers:
Přední strana medaile je provedena v nekvalitním smaltu, jde snad o syntetickou pryskiřicí. Při okraji v červeném kruhu je nápis:

A HAZA FEGYVERES SZOLGÁL ATABAN

Ve středu medaile je zeleně smaltovaný vavřínový věneček. V tomto věnečku je v horní části smaltovaný státní znak země (MLR) a na rudě smaltovaném štítku příslušná číslice s určením počtu služebních let. Všechny medaile jsou vyrobeny z obecného kovu a jsou upraveny náhradním zlacením.

Revers:
Zadní strany jsou hladké, bez nápisu či letopočtu.

Stuhy k jednotlivým medailím: viz obrázek

Mezi faleristy se tyto dekorace označují jako socialistická bižuterie, tento název jsme používali pro všechny dekorace socialistického tábora tohoto typu a provedení.

Poznámka:
Většina sběratelů ne zcela ovládá jazyk a tak ve svírkách nacházíme různě upravené kusy. Pro nás, tedy laické faleristy mnohdy není význam mezi řádem či prostou dekorací. Není to tedy chyba maďarské faleristy, jde více chyby z naší strany neb málokdo z nás dokázal v´tomto jazyku číst byť základní články maďarské faleristiky. Ve většině jsme čerpali z ruských či německých překladů.


Bodrogi Peter, Molnár József, Zeidler Sándor: Nagy magyar kitüntetéskönyv, vydav. Rubicon-Ház Bt., Budapešt 2005, ISBN 9789638672117