Medaile královny Natalie - Medajla kraljice Natalie
Napísal: Štv Aug 02, 2012 7:40 am
Medaile královny Natalie
Medajla kraljice Natalie
Není od věcí se seznámit s krásou srbské faleristiky. Mezi opravdu nádherné dekorace patří i tato zajímavé vyznamenání určené pro dámy a ženy, které se věnovaly ošetřování raněných bojovníků. V samotném Srbsku se medaile nachází velmi zřídka a tak do sbírek srbských kolegů se dostává především nákupem z ciziny.
Tato vkusná a líbivá dekorace byla založena 22.února 1886 a je jisté,že předlohou ji byla:
Dekorace Za pomoc raněným a nemocným vojákům z války 1876-1878 ( Medalja za revnosnu službu za žene 1876-1878 ).
Medaile byla založena ve dvou třídách, ale zároveň se členila na skupinu, které ve svém středu nese písmeno „N“ (Natálie) jednak psané latinkou a jednak psané cyrilicí. V konečné podobě ji dělíme :
Zlatá medaile s písmenem „ N“ v cyrilici
Stříbrná medaile s písmenem „N „ v cyrilici
Zlatá medaile s písmenem „ N „ v latince
Stříbrná medaile s písmenem „ N „ v latince
Medaile, kde je písmeno „N“ v cyrilici byla určená pro srbské dámy, které se podíleli na léčení a celkové péči o raněné vojáky. Po neslavné válce Srbsko-bulharské se tato zajímavá dekorace ještě krátce uděluje ženskému lékařskému personálu, členkám družstva Srbského Červeného kříže, které dobrovolně pracovali ve velkých nemocnicích (Kragujevac, Bělehrad). Ale udělování je vzácné a je evidentní, že byly rozděleny jen již naražené a připravené dekorace královny Natálie.
Medaile s latinským písmenem „N „ byla určená pro ženy lékařských misí z evropských států, mimo jiné i Rakouska-Uherska, Německa, Holandska. Tyto medaile jsou vzácné, ale v našich sbírkách se nacházejí, neb to byli právě lékaři z Čech a Moravy a jejich zdravotní sestry, které se v této válce angažovali a pracovali v nemocnicích v Srbsku.
Medaile se nosila na levé straně hrudi, na světlemodré stuze, která byla složená do ozdobné mašle (viz obrázek).
Popis dekorace:
Dekorace je tvořena oválným medailon v jehož středu se nachází monogram královny Natálie v latince nebo cyrilici. Pod tímto písmenem je volně položen starý plastický erb Srbska. Na medailonu je v obou variantách text, který je psán cyrilici (viz obrázek) a volný překlad znamená: „Za pomoc raněným a nemocným vojákům ve válce „. Dekorace je převýšena královskou korunou a je jednostranná, velmi pečlivě zpracována a ražena. Na práci se podílela vídeňská firma Rothe, ale ražba byla realizována i v Bělehradě (viz obrázek dekorace v etuji).
Váha medaile: 17,40g
Plovdivským převratem z roku 1885 a i přes protesty sousedního Srbska dochází ke spojení těchto dvou oblastí. Ještě ve stejném roce pak vypuká válka mezi Srbskem a Bulharskem. Třebaže vojska srbského krále Milana I. Obrenoviće byla dobře vycvičena a v mnohém mohla předčit armádu Bulharska, Bulhaři nakonec získali do boje i posily z Východní Rumélie, takže Srbové byli poraženi. V mírové smlouvě, která měla tento konflikt ukončit, byl potvrzen předválečný průběh hranic.
Poznámka:
Vystavená dekorace s latinským písmenem „ N „ pochozí z pozůstalosti rodiny Brauneru, která žila v Přerově. Dekorací obdržela paní Braunerová , která byla s lékařskou brigádou (misí) jako dobrovolnice a pracovnice Rakousko-uherského Červeného kříže v letech 1885-1886 v Srbsku.
Medaile královny Natálie v etuji byla i v nabídce pana Kovaljova. Tuto medaile zakoupil do své sbírky můj kolega, srbský falerista žijící ve Švýcarsku. Je s podivem , že nikdo z našich kolegů na tuto nabídku nereagoval a medaile byla nabízena za slušnou cenu.
PRISTER Boris : Odlikovanja. Zagreb 1984
PILETIČ Mila : Odlikovanja Jugoslovenskich naroda do 1941.Beograd 1987
CAR Pavel. –MUHIČ Tomislav : Katalog odlikovanja i znakovlja Srbije i Jugoslavije 1858 - 1941.
Archiv: Ivan Smýkal
Archiv: Alt
Medajla kraljice Natalie
Není od věcí se seznámit s krásou srbské faleristiky. Mezi opravdu nádherné dekorace patří i tato zajímavé vyznamenání určené pro dámy a ženy, které se věnovaly ošetřování raněných bojovníků. V samotném Srbsku se medaile nachází velmi zřídka a tak do sbírek srbských kolegů se dostává především nákupem z ciziny.
Tato vkusná a líbivá dekorace byla založena 22.února 1886 a je jisté,že předlohou ji byla:
Dekorace Za pomoc raněným a nemocným vojákům z války 1876-1878 ( Medalja za revnosnu službu za žene 1876-1878 ).
Medaile byla založena ve dvou třídách, ale zároveň se členila na skupinu, které ve svém středu nese písmeno „N“ (Natálie) jednak psané latinkou a jednak psané cyrilicí. V konečné podobě ji dělíme :
Zlatá medaile s písmenem „ N“ v cyrilici
Stříbrná medaile s písmenem „N „ v cyrilici
Zlatá medaile s písmenem „ N „ v latince
Stříbrná medaile s písmenem „ N „ v latince
Medaile, kde je písmeno „N“ v cyrilici byla určená pro srbské dámy, které se podíleli na léčení a celkové péči o raněné vojáky. Po neslavné válce Srbsko-bulharské se tato zajímavá dekorace ještě krátce uděluje ženskému lékařskému personálu, členkám družstva Srbského Červeného kříže, které dobrovolně pracovali ve velkých nemocnicích (Kragujevac, Bělehrad). Ale udělování je vzácné a je evidentní, že byly rozděleny jen již naražené a připravené dekorace královny Natálie.
Medaile s latinským písmenem „N „ byla určená pro ženy lékařských misí z evropských států, mimo jiné i Rakouska-Uherska, Německa, Holandska. Tyto medaile jsou vzácné, ale v našich sbírkách se nacházejí, neb to byli právě lékaři z Čech a Moravy a jejich zdravotní sestry, které se v této válce angažovali a pracovali v nemocnicích v Srbsku.
Medaile se nosila na levé straně hrudi, na světlemodré stuze, která byla složená do ozdobné mašle (viz obrázek).
Popis dekorace:
Dekorace je tvořena oválným medailon v jehož středu se nachází monogram královny Natálie v latince nebo cyrilici. Pod tímto písmenem je volně položen starý plastický erb Srbska. Na medailonu je v obou variantách text, který je psán cyrilici (viz obrázek) a volný překlad znamená: „Za pomoc raněným a nemocným vojákům ve válce „. Dekorace je převýšena královskou korunou a je jednostranná, velmi pečlivě zpracována a ražena. Na práci se podílela vídeňská firma Rothe, ale ražba byla realizována i v Bělehradě (viz obrázek dekorace v etuji).
Váha medaile: 17,40g
Plovdivským převratem z roku 1885 a i přes protesty sousedního Srbska dochází ke spojení těchto dvou oblastí. Ještě ve stejném roce pak vypuká válka mezi Srbskem a Bulharskem. Třebaže vojska srbského krále Milana I. Obrenoviće byla dobře vycvičena a v mnohém mohla předčit armádu Bulharska, Bulhaři nakonec získali do boje i posily z Východní Rumélie, takže Srbové byli poraženi. V mírové smlouvě, která měla tento konflikt ukončit, byl potvrzen předválečný průběh hranic.
Poznámka:
Vystavená dekorace s latinským písmenem „ N „ pochozí z pozůstalosti rodiny Brauneru, která žila v Přerově. Dekorací obdržela paní Braunerová , která byla s lékařskou brigádou (misí) jako dobrovolnice a pracovnice Rakousko-uherského Červeného kříže v letech 1885-1886 v Srbsku.
Medaile královny Natálie v etuji byla i v nabídce pana Kovaljova. Tuto medaile zakoupil do své sbírky můj kolega, srbský falerista žijící ve Švýcarsku. Je s podivem , že nikdo z našich kolegů na tuto nabídku nereagoval a medaile byla nabízena za slušnou cenu.
PRISTER Boris : Odlikovanja. Zagreb 1984
PILETIČ Mila : Odlikovanja Jugoslovenskich naroda do 1941.Beograd 1987
CAR Pavel. –MUHIČ Tomislav : Katalog odlikovanja i znakovlja Srbije i Jugoslavije 1858 - 1941.
Archiv: Ivan Smýkal
Archiv: Alt