Medaile společnosti srbského Červeného kříže 1912
Napísal: Pon Máj 21, 2012 3:52 amMedaile společnosti srbského Červeného kříže 1912
St.Georsmedaille für Krieghilfsdienste 1912
Mezi zajímavé památky,které se vztahují k problematice balkánských válek můžeme zařadit i neoficielní medaili Sv. Jiří za pomoc při léčení raněných a nemocných vojáků. Tato medaile je v samotné Srbsku poměrně neznámá a byla vyrobena v zahraničí jako odměna a vyznamenání lékařů a středního zdravotního personálů z ciziny, převážně z Ruska, ale i Rakouska-Uherska, Německa, Nizozemska a dalších dobrovolníků, kteří poskytovali první odbornou pomoc bojujícím vojákům na obou stranách fronty.
Lícová strana opis v kyrilici, překlad:
Střední plochu vyplňuje postava svatého Jiřího na koni zabíjejícího draka. Při okraji v mezikruží je nápis v cyrilici(překlad)
Svatý Jiří buď i nadále Srbů vzorem ochránce
Rubní strana opis v kyrilici,překlad:
Sláva mstitelům Kosova,pomozme vysílenému bojovníkovi 1912
Poděkování za překlad patří Ing. A.V.Petříčkovi.
Svatojířská problematika ukazuje,že zde v tomto případě jde o soukromou iniciativu ruské šlechty,ale výroba byla zadaná evropskému rytci. Medaile je ražena v bílém kovu a je velmi vzácná. Vystavený exemplář pochází ze soukromé sbírky a za další informace bude autor vděčný.V roce 1994 byla tato medaile nabízena v aukci (Frankfurt am Main) s popisem St. Georgsmedaille fur Kriegshilsdienste 1912 s poznámkou: Sehr selten semioffizielle Auszeichnung. medaile byla vydražena za 255 DM. Tato cena odpovídala ceně IV. stupně řádu Bílého Orla. Že jde o ražbu zahraniční dokazuje i to,že medaile je v Srbsku a Černé Hoře neznámá,v současné době však hledaná.
Prameny:
Orden und Ehrenzeichen –auktion Frankfurt am Main 18.Juni 1994
St.Georsmedaille für Krieghilfsdienste 1912
Mezi zajímavé památky,které se vztahují k problematice balkánských válek můžeme zařadit i neoficielní medaili Sv. Jiří za pomoc při léčení raněných a nemocných vojáků. Tato medaile je v samotné Srbsku poměrně neznámá a byla vyrobena v zahraničí jako odměna a vyznamenání lékařů a středního zdravotního personálů z ciziny, převážně z Ruska, ale i Rakouska-Uherska, Německa, Nizozemska a dalších dobrovolníků, kteří poskytovali první odbornou pomoc bojujícím vojákům na obou stranách fronty.
Lícová strana opis v kyrilici, překlad:
Střední plochu vyplňuje postava svatého Jiřího na koni zabíjejícího draka. Při okraji v mezikruží je nápis v cyrilici(překlad)
Svatý Jiří buď i nadále Srbů vzorem ochránce
Rubní strana opis v kyrilici,překlad:
Sláva mstitelům Kosova,pomozme vysílenému bojovníkovi 1912
Poděkování za překlad patří Ing. A.V.Petříčkovi.
Svatojířská problematika ukazuje,že zde v tomto případě jde o soukromou iniciativu ruské šlechty,ale výroba byla zadaná evropskému rytci. Medaile je ražena v bílém kovu a je velmi vzácná. Vystavený exemplář pochází ze soukromé sbírky a za další informace bude autor vděčný.V roce 1994 byla tato medaile nabízena v aukci (Frankfurt am Main) s popisem St. Georgsmedaille fur Kriegshilsdienste 1912 s poznámkou: Sehr selten semioffizielle Auszeichnung. medaile byla vydražena za 255 DM. Tato cena odpovídala ceně IV. stupně řádu Bílého Orla. Že jde o ražbu zahraniční dokazuje i to,že medaile je v Srbsku a Černé Hoře neznámá,v současné době však hledaná.
Prameny:
Orden und Ehrenzeichen –auktion Frankfurt am Main 18.Juni 1994