Medaile Matyáše Rákosiho Za akademické zásluhy

[Altmann]

Medaile Matyáše Rákosiho Za akademické zásluhy
Rákosi Mátyás Tanulmányi Érdemérem


Tato velmi vkusně provedena medaile byla založena dne 1. března roku 1952.

Dekorace měla charakter státního vyznamenání a zároveň sloužila k ocenění práce studentů (akademiků). K slavnostnímu udělení došlo jen jednou a to dne 7. ledna roku 1953, bylo prokazatelně uděleno 32 medailí. Medaile zaniká pro Maďary v nešťastném roce 1956.

Popis medaile:
Avers:
Na přední straně dekorace je portrét M. Rákosiho a po okraji nápis: Rákosi Mátyás Tanulmányi Érdemérem (volný překlad: medaile Matyáše Rákosiho Za akademické zásluhy).

Revers:
Na zadní straně je státní znak republiky a při okraji nápis: Tanulással a hazáért a szocializmussértz (Studiem Za vlast a socialismus).

Medaile je pečlivě ražena ze stříbra, na hraně puncovaná (PV 987), rozměr medaile 36 mm. Jde o medaili mimořádně vzácnou a téměř nedostupnou. Jaké bylo moje překvapení, když jsem ji viděl v nabídce, ražba ve stříbře, značená, na první pohled vše v pořádku, ale při bližším zkoumání bylo jasné, že jde o odlitek. Medaile na hraně měla i neostrý punc – státní mincovna PV a ryzost 987. Medaile byla nabízena na burze militárií v Praze.

Stuha – viz obrázek

Poznámka:
Děkuji kolegům a přátelům za upřesnění překladu nápisu na medaili.

Literatura:
Bodrogi Peter, Molnár József, Zeidler Sándor: Nagy magyar kitüntetéskönyv, vydav. Rubicon-Ház Bt., Budapešt 2005, ISBN 9789638672117

[SFS]

Nepatri to sem, ale by ma zaujimala rydzost striebra 987. Ako vsetci vieme, tuto rydzost pouzivala mincovna Kremnica v 30,40 a 50 rokoch. Ja osobne som sa nestretol zeby este niekto razil v takejto rydzosti. Nikdy som ani neskumal, ze preco prave 987, ci je to oficialna rydzost neviem. Su zname razby z 999, alebo velmi bezna 800, ale 987 vidim v tomto pripade po druhykrat. Zaujimali by ma aj nazory ostatnych.

[SFS]

aby sa moj prispevok nestratil, tak otazka je stale aktualna

[Altmann]

příspěvek se neztratí, já jsem vše zpracoval dle autentické literatury a jsou možné chyby v překladu, dále je možné, že tyto medaile jsou vyrobeny na Slovensku. Myslím, že Vy jako autor či oponent by jste nám měl podat vysvětlení. Já ručím za text, ale kde byla medaile vyrobena to sám nevím. Proto tedy, Vy jste s tím přišel a Vy nám podejte vysvětlení, nevylučuji svoji chybu, či chybu v originálu, ale diskutovat o ryzosti medaile nemohu, copak se na stránkách SFS nenajde nějaký maďarský kolega?
Já maďarsky neumím, ale v ruštině bych to převedl takto:


Клейма : "PV" - монетный двор и "987" - проба серебра.

[SFS]

Ja sa len pytam, ja tuto medailu vidim prvykrat v zivote a zaujalo ma to, ze ma rydzost taktiez 987. To ze by to robila Kremnica, no neviem, kvalita je sice velmi pekna co by sedelo, ale ze by robila pre Madarsku republiku sa mi moc nechce verit, ale mozne to je. Dost by pomohlo vidiet punc, ale to sa nam asi nepodari.