VVV- ražba f. Souval Vídeň (zajímavé)

[Altmann]

Řády Vlastenecké války vyrobené vídeňskou firmou Rudolfa Souvala
Ордена Отечественной войны изготовленные фирмой Рудольфа Суваля

Je téměř neznámým faktem, že v období 70 let minulého století vídeňská firma Rudolfa Souvala vyrobila na zakázku řád Vlastenecké války I. a II. stupně. Oba stupně jsou vyrobeny ze stříbra o vysoké ryzosti (935), I. stupeň je pozlacený. Řády jsou v dokonalém provedení, hovoříme o dokonalé ražbě. Rozdíl mezi originální ražbou je na zadní strana, která je u obou stupňů opatřena připínací sponou, tedy jak píši ruští faleristé "европейской застежкой !. Tato připínací spona je opatřena puncem ryzostí. Není bez zajímavostí, že i tato informace pronikla mezi ruské faleristy až po roce 1986. Zároveň neexistuje důkaz, že byly vyrobeny i jiné řády či medaile SSSR.

I když provedení a kvalita řádu je bezchybná, musíme hovořit pouze o kopii. Řády jsou vyrobené pro potřebu faleristů-sběratelů především z USA, Kanady a "západoevropských " zemí.

[Altmann]

II. stupeň

Alexander Chikishev
Кажется кроме этого ордена фирма ничего другого из советских орденов и не выпускала, по крайней мере на фалеристическом горизонте никогда и ничего не всплывало. А данный экземпляр впервые появился в каталогах фирмы в 1973 году и хотя назвать его можно только копией, стоит она ныне значительно выше оригинала .

Ruský falerista uvádí, že řády se v roce 1973 objevili v nabídkovém katalogu firmy, ale jde samozřejmě o pouhé kopie.
(V dnešní době jsou tyto kopie podstatně vzácnější než originální ražba)