Bronzový a stříbrný (zlacený) kříž za polní tažení z roku 18

[Altmann]

Bronzový a stříbrný (zlacený) kříž za polní tažení z roku 1809 udělovaný vévodou Karlem
Silber-vergoltes und Bronce-Kreuz für den Feldzug 1809, ausgegeben von Herzog Carl

Kříž byl založen vévodou Karlem dne 30. října roku 1824, pro ty statečné a věrné vojáky, kteří v roce 1809 doprovázeli vévodova otce, vévodu Viléma na jeho tažení z Čech do Anglie, ale v této době stále byli věrni brunšvické službě.

Popis dekorace:
Stříbrný (bronzový) tlapatý kříž rovných ramen se zvýšeným u stříbrného kříže lesklým okrajem. Mezi rameny kříže je dubový věnec, který v případě stříbrného kříže složen ze zeleně smaltovaných tří listů a červeného žaludu. Kříž má tvar i podobu Rakouského Dělového kříže. Vlastní plocha kříže je matovaná. Ve střední části kříže je doleva obrácený brunšvický kůň ve skoku na trávníku. na ploše ramen je rozložený opis:

CARL / FRIEDRICH / AUGUST / WILHELM

Revers:
Ve středu kříže je letopočet 1809, na ploše ramen je rozložený nápis:

FÜR / TREUE / UND / TAPFERKEIT (Za věrnost a statečnost).

Závěsné ouško je protáhlé a lehce zrněné (viz obrázek).

Stuha se pochybuje v šíři 40-37 mm, tmavomodrá barva.

Literatura:
Herman v. Heyden: Ehren-Zeichen Deutschlands und Österreich-Ungarns (reprint st. 39-40).
Václav Měřička: Pamětní vyznamenání z údobí 1789-1815.

[Altmann]

Zlatý (pozlacený) a Bronzový kříž za polní tažení z roku 1809 udělovaný vévodou VILÉMEM
Goldenes und Bronze Kreuz für Feldzug 1809 (Herzog Wilhelm)

Tento kříž byl založen dne 21. září 1833 s určením ocenit statečné činy důstojníků, poddůstojníků a mužstva, kteří se vyznamenali ve válce s Napoleonem, v bojích za svobodu, ale nemohli podle stanov obdržet kříž z rukou vévody Karla.
Stříbrný kříž byl udělen pouze jedenácti důstojníkům.

Kříž je shodný s výše popsaným křížem, ale na přední straně se změnil nápis, který je rozložený na ramenech kříže:

WILHELM / AUG / FRIEFR / LUDW. /

Literatura je uvedena v úvodní části.