Medaile Svazu osadníků vojáků "Kurland"
Napísal: Pia Sep 06, 2013 4:33 amMedaille des Soldaten-Siedlung-Verbandes Kurland
Medaile Svazu osadníků vojáků "Kurland"
Tyto medaile jsou v Německu stále hledané a v kompletním stavu s dekrety jsou zajímavým doplněním každé sbírky. Medaili, kterou si zde představíme má hodně společného s dekoracemi, které jsme si již na stránkách Slovenské faleristické společnosti popsali:
Zde: viewtopic.php?f=188&t=1847
Zde: viewtopic.php?f=185&t=1164
Medaile byla určena pro dobrovolníky žijící na území tak zvaného „Kurlandu“ tedy kus země ve Východním Prusku. Země kolonizovaná a dobyta řádem Německých rytířů, kteří sem sice s mečem v ruce, ale přece jen přinesli křesťanství a kulturu západního stylu. Medaile, jako viditelné ocenění a poděkování vojákům byla založena v roce 1920 Svazem vojáků usazených v Kurlandsku (Soldaten-Siedlungs Verband "Kurland). Vojáci, dobrovolníci bojovali v prostoru Baltického moře od roku 1918 do konce roku 1919. Byl to boj s Rudými gardami, bolševiky i anarchisty. Ale i obyčejnými bandity. Medaile byla založena za velké podpory barona Karla von Manteuffela (Karl Freiherr von Manteuffel), ale objevuje se nám již známé jméno generála knížete P.M. Bermon-Avalova, velitele Západní dobrovolecké armády.
Medaile byla určena nejen vojákům bojujícím se zbraní v ruce, ale i občanům, osadníkům, vesničanům, kteří těmto jednotkám pomáhali v oblasti logistiky. Medaile tedy mohl obdržet každý z angažovaných vojáků či občanů pokud prokázali zapojení v bojích, zároveň však si každý musel náklady spojené s udělením dekorace uhradit sám.
Návrh medaile je spojen se slavným jménem umělce
Emila Doeplera (1855-1922)
Popis medaile:
Medaile má průměr 33mm je poněkud kapkovitého tvaru v horní části s otvorem pro uchycení závěsného kroužku k upevnění na stuhu.
Avers:
V ploše medaile je symbolická postava rytíře na koni, v pravé ruce drží obranný štít a v levé ruce kopí. Při okraji medaile je velkými písmeny opis:
„NAER OOSTLAND WILLEN WY RYDEN“
Jde o první sloku středověké balady vlámských přistěhovalců a znamená to zhruba:
(Na východ chceme jet)
V horní části je letopočet „MCLXXXIV-MCMXIX“ První letopočet 1184 je začátek kolonizace a druhý je rok 1919 jako připomínka bojů v tomto prostoru.
Nad pravým kopytem koně je zkratka jména autora medaile „D“
Revers:
Ve středu zadní plochy medaile je rodinný erb von Manteuffela, který je naložen na pozadí příčných nosníků, kde jsou umístěny písmena: "S", "S", "V" , "K". Tato písmena mají svůj význam neb jde o počáteční písmena svazu:
Soldaten-Siedlungs Verband "Kurland"). V levém dolním rohu je značka výrobce - Oertel (Oertel, Berlín).
Medaile je vyrobena ze zlaceného bronzu,případně mědi. U této medaile známe i miniaturky, které nemají jednotnou velikost.
STUHA:
Dvoubarevná stuha na medaili se skládá ze dvou svislých pruhů černý (vlevo) a bílý (vpravo).
Medaile Svazu osadníků vojáků "Kurland" byl udělována v letech 1920-1923.
Poznámka:
Německo dobylo Pobaltí (Estonsko, Livonsko, Kuronsko). Lotyšsko vyhlásilo nezávislost na Německu 18. listopadu 1918.
Nejde o žádnou německou propagandu, přistěhovalci pocházeli z celé Evropy. Nejde o germánské tažení na východ tak jak je to (špatně) prezentováno v učebnicích dějepisu i dnes!
http://slavonie.org/2009/12/26/matka-zeme-nerthus/
http://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%BDmar ... _republika
Medaile Svazu osadníků vojáků "Kurland"
Tyto medaile jsou v Německu stále hledané a v kompletním stavu s dekrety jsou zajímavým doplněním každé sbírky. Medaili, kterou si zde představíme má hodně společného s dekoracemi, které jsme si již na stránkách Slovenské faleristické společnosti popsali:
Zde: viewtopic.php?f=188&t=1847
Zde: viewtopic.php?f=185&t=1164
Medaile byla určena pro dobrovolníky žijící na území tak zvaného „Kurlandu“ tedy kus země ve Východním Prusku. Země kolonizovaná a dobyta řádem Německých rytířů, kteří sem sice s mečem v ruce, ale přece jen přinesli křesťanství a kulturu západního stylu. Medaile, jako viditelné ocenění a poděkování vojákům byla založena v roce 1920 Svazem vojáků usazených v Kurlandsku (Soldaten-Siedlungs Verband "Kurland). Vojáci, dobrovolníci bojovali v prostoru Baltického moře od roku 1918 do konce roku 1919. Byl to boj s Rudými gardami, bolševiky i anarchisty. Ale i obyčejnými bandity. Medaile byla založena za velké podpory barona Karla von Manteuffela (Karl Freiherr von Manteuffel), ale objevuje se nám již známé jméno generála knížete P.M. Bermon-Avalova, velitele Západní dobrovolecké armády.
Medaile byla určena nejen vojákům bojujícím se zbraní v ruce, ale i občanům, osadníkům, vesničanům, kteří těmto jednotkám pomáhali v oblasti logistiky. Medaile tedy mohl obdržet každý z angažovaných vojáků či občanů pokud prokázali zapojení v bojích, zároveň však si každý musel náklady spojené s udělením dekorace uhradit sám.
Návrh medaile je spojen se slavným jménem umělce
Emila Doeplera (1855-1922)
Popis medaile:
Medaile má průměr 33mm je poněkud kapkovitého tvaru v horní části s otvorem pro uchycení závěsného kroužku k upevnění na stuhu.
Avers:
V ploše medaile je symbolická postava rytíře na koni, v pravé ruce drží obranný štít a v levé ruce kopí. Při okraji medaile je velkými písmeny opis:
„NAER OOSTLAND WILLEN WY RYDEN“
Jde o první sloku středověké balady vlámských přistěhovalců a znamená to zhruba:
(Na východ chceme jet)
V horní části je letopočet „MCLXXXIV-MCMXIX“ První letopočet 1184 je začátek kolonizace a druhý je rok 1919 jako připomínka bojů v tomto prostoru.
Nad pravým kopytem koně je zkratka jména autora medaile „D“
Revers:
Ve středu zadní plochy medaile je rodinný erb von Manteuffela, který je naložen na pozadí příčných nosníků, kde jsou umístěny písmena: "S", "S", "V" , "K". Tato písmena mají svůj význam neb jde o počáteční písmena svazu:
Soldaten-Siedlungs Verband "Kurland"). V levém dolním rohu je značka výrobce - Oertel (Oertel, Berlín).
Medaile je vyrobena ze zlaceného bronzu,případně mědi. U této medaile známe i miniaturky, které nemají jednotnou velikost.
STUHA:
Dvoubarevná stuha na medaili se skládá ze dvou svislých pruhů černý (vlevo) a bílý (vpravo).
Medaile Svazu osadníků vojáků "Kurland" byl udělována v letech 1920-1923.
Poznámka:
Německo dobylo Pobaltí (Estonsko, Livonsko, Kuronsko). Lotyšsko vyhlásilo nezávislost na Německu 18. listopadu 1918.
Nejde o žádnou německou propagandu, přistěhovalci pocházeli z celé Evropy. Nejde o germánské tažení na východ tak jak je to (špatně) prezentováno v učebnicích dějepisu i dnes!
http://slavonie.org/2009/12/26/matka-zeme-nerthus/
http://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%BDmar ... _republika