За переход на шведский берег -Za přechod na švédský břeh

[Altmann]

Medaile Za přechod na švédský břeh
За переход на шведский берег

Medaile byla založena Výnosem cara Alexandra I. dne 14. dubna roku 1809. Dekorace byla určena všem vojákům, kteří v těžkých zimních podmínkách dokázali přejít po ledě Botnický záliv do Švédska což byla i jedna z příčin pádu švédské pevnosti „UMEA“.

Bylo to v období války Rusko-Švédské v letech 1808-1809. Velitelem tohoto vojenského uskupení byl ruský generál, potomní maršál Michal Bogdanovič Barclay de Tolly (1761-1818).

Ve státní mincovně v Petrohradě bylo vyrobeno 5443 stříbrných medailí.

Popis medaile:

Avers:
V celé ploše medaile je korunované písmeno A I. (monogram cara Alexandra I.)

Revers:
V ploše medaile je pouhý, ale určující nápis:

„За переход на шведский берег - 1809“
(Za přechod na švédský břeh)

Stříbrná medaile o rozměru 28 mm se nosila na stuze řádu Sv. Ondřeje.
První obrázek je originální medaile a druhý obrázek je (údajně) ražba z konce 19.století na objednávku.

Literatura:
Петерс Д. И. Наградные медали Российской Империи XIX-XX веков. Каталог. 1996.

http://leccos.com/index.php/clanky/baltske-more