За спасение человечества
Za záchranu lidského života

Dne 5. července 1818 Alexandr I. zakládá zlatou medaili «За спасение человечества».
Bylo to krátce po ukončení napoleonských válek v kterých Rusko prokázalo svoji, že státní aparát a hlavně carská armáda prokázala svoji životaschopnost a dokázali porazit Napoleon a válku ukončit vítězným vstupem do Paříže v roce 1814. Medaile byla zcela nového typu a určena občanům Ruska, kteří vykonali čin statečnosti a odvahy, kteří prokázali, že i v těžké pozici jsou ochotni vykonat čin chrabrosti, který končí záchrannou lidského života. Bylo stanoveno, že tento typ medaile bude vyroben ze zlata, průměr 50 mm. Medaile se bude nosit na náhrdelní stuze řádu sv. Vladimíra.
Avers:
V ploše medaile je portrét cara Alexandra I. s opisem: «Александръ Первой Б. М. Императоръ Всерос.».

Revers:
V ploše medaile je horizontálně rozložen nápis:
За спасенiе человѣчества.

V roce 1825 se přední strana medaile mění. Jde o portrét nového cara. Na předení straně je portrét cara Mikuláše I. s popisem«Б. М. Николай I Императоръ и самодержецъ Всеросс.» a při okraji je viditelný podpis autora-medailéra, kterým je В. Клепиков

Prameny:
http://collection.rin.ru/cgi-bin/article.pl?id=337

Poznámka:
Při překladu lze hovořit či medaili pojmenovat:
Za záchranu lidského života.
Medaile se členila na dva stupně.
Zlatá medaile jako dekorace náhrdelní velice vzácná
Stříbrná medaile jako dekorace náhrdelní je vzácná
Stříbrná medaile o průměru 28/29 mm, která se nosila na hrudi na medaile řádu sv. Vladimíra.

Alexandr, zakladatel

«За спасение погибавших»

Dne 9. ledna 1828 byla z nařízení cara Mikuláše I. založena medaile " Za záchranu lidského života" pro obyvatelstvo Polského království, kde nápis na zadní straně byl proveden v polštině.
V carském nařízení bylo jasně a stručně uvedeno, že medaili může získat kdokoliv, kdo se vyznačuje odvahou a srdnatosti a i při riziku obětování vlastního života se rozhodne k záchraně člověka, který je ve smrtelném nebezpečí.

Medaile se členila na dva stupně:
1. medaile zlatá
2. medaile stříbrná

Zlatá medaile byla mimořádným oceněním. Neexistoval žádný předpis, status či úprava neb car si vyhradil osobně udělit medaili a to po podrobném prošetření mimořádného skutku prokázané odvahy. Stříbrná i zlatá medaile byla k dispozici všem obyvatelům Polského království, bez ohledu na věk, pohlaví, náboženství či společenské postavení. Samotná medaile nedávala nositeli žádné privilegované výsady. Nositel s medaile byl ve společnosti váženou osobou.

Medaile s polským nápisem se udělovala pouze po dobu šesti let a to do 3.dubna 1833 kdy je nápis proveden již jen v ruštině. Během této doby byla udělená jedna medaile ve zlatě a 19 medailí stříbrných. Medaile se nosila na stuze řádu sv. Vladimíra. Samotná stuha řádu sv. Vladimíra byla považována za vysoké carské ocenění. V současné době se medaile se objevuje pouze jako novoděl.

Medaile byla dostupná všem obyvatelům Polského království, bez ohledu na pohlaví, věk a třídu. Neposkytla však žádná privilegia, kromě toho, že byla viditelným znakem rozlišení.

Medaile byla udělena na šest let do 3. dubna 1833, kdy byl nápis na medaili v polštině nahrazen podobným nápisem v ruštině. Během této doby bylo uděleno asi 20 medailí, včetně 1 zlata. Medaile byla nošena na pásku Vladimíra.

Již v roce 1917 po odstoupení cara Mikuláše II. se medaile s portrétem cara neudělovala a nošení již udělených bylo tolerováno.Udělené medaile však bylo možno nosit obráceně, to znamená, že medaile se nosila reversní stranou na uniformě. Po roce 1920 nebyl ani tento způsob nošení medailí tolerován.
V roce 1917 - 1918-19 dochází sice k udělování běžných medaili Za chrabrost, ale i medailí Za záchranu života v nové formě. Na přední straně medaile je v obou případech symbolika sv. Jiří, v dolní části při okraji logo výrobce (Kukučkin, Moskva - viz ukázku). Na zadní straně je určující nápis (Za záchranu života, Za chrabrost). Po roce 1980 je v SSSR a později Ruské federace medailím věnována zvýšená pozornost, jsou vzácné a i když jsou vyrobené pouze ze slitiny obecného kovu jsou finančně velmi drahé.
Na ukázku jsem vložil medaile získané z ruského katalogu.