Medaile Za záchranu života
Napísal: Uto Júl 16, 2013 4:13 amMedaile Za záchranu života
Медал „За спасяване на погибающи”
Life-Saving-Medal
Bulharský panovník si byl vědom toho, že záslužné činny svých poddaných je nutno ocenit viditelně nošenou dekorací. Není bez zajímavosti,že řády a vyznamenání jsou sice v Bulharsku zakládány později, ale patří mezi velmi pěkné a panovník (nebo spíše zodpovědní lidé kolem panovníka) si brali příklad jak z Ruska, Německa, ale i Francie. Právě tato medaile, kterou si stručně popíšeme má svůj vzor v dekoracích carského Ruska.
Medaili založil car (král) Ferdinand I. dne 15. října roku 1908 a ve statutu medaili bylo stanoveno za jakých podmínek lze medaili udělit. Zároveň rozhodl o členění medaile do tří stupňů:
1. zlatá medaile(pozlacené stříbro)
2. stříbrná medaile
3. bronzová medaile
Popis medaile:
Medaile o velikosti 29 mm má oboustranně zvýšený okraj.
Avers:
V ploše medaile, která je při okraji zdobena jemným perlovcem je typický portrét Ferdinanda I. s pěstěnou bradkou a při okraji je opis v cyrilici:
„FERDINAND I. CAR BULHARSKÝ“
Pod portrétem cara je jméno medailéra:
„P.Telge“
Revers:
Při okraji medaile je vavřínový věnec na čtyřech místech převázaný stuhou. Ve střední části je určující nápis (cyrilice): ЗА СПАСЯВАНЕ ПОГИБАЮЩИ
který můžeme volně přeložit :
„ZA ZÁCHRANU HYNOUCÍCH“
V horní části medaile je malé (poměrně slabé ouško na kterém je přímo upevněna typická bulharská carská(královská) koruna s pendiliemi. Teprve zde v „jablku“ je závěsný kroužek k upevnění na stuhu.
Všechny medaile jsou vzácné a tedy ne levné. Zlatou medaili lze považovat za unikátní, ale ani bronzová nepatří k levným.
Problematika stuhy není přesně daná a v Bulharsku se domácí faleristé dohadují, která stuha je správná.Každá medaile se předávala v etuji s diplomem či potvrzením o udělení.
Po nástupu Borise III, v roce 1918 medaile ve své tradici pokračuje, pouze na přední straně medaile se objevuje portrét cara Borise .
Medaile jsou opravdu vzácné a každé doplnění v textové části, nebo obrázek bude pro nás všechny přínosné.
Literatura:
Prince Dimitri Romanoff - THE ORDERS, MEDALS AND HISTORY OF THE KINGDOM OF BULGARIA,
Петров. Ордени и медали в България. София. 1998.
Медал „За спасяване на погибающи”
Life-Saving-Medal
Bulharský panovník si byl vědom toho, že záslužné činny svých poddaných je nutno ocenit viditelně nošenou dekorací. Není bez zajímavosti,že řády a vyznamenání jsou sice v Bulharsku zakládány později, ale patří mezi velmi pěkné a panovník (nebo spíše zodpovědní lidé kolem panovníka) si brali příklad jak z Ruska, Německa, ale i Francie. Právě tato medaile, kterou si stručně popíšeme má svůj vzor v dekoracích carského Ruska.
Medaili založil car (král) Ferdinand I. dne 15. října roku 1908 a ve statutu medaili bylo stanoveno za jakých podmínek lze medaili udělit. Zároveň rozhodl o členění medaile do tří stupňů:
1. zlatá medaile(pozlacené stříbro)
2. stříbrná medaile
3. bronzová medaile
Popis medaile:
Medaile o velikosti 29 mm má oboustranně zvýšený okraj.
Avers:
V ploše medaile, která je při okraji zdobena jemným perlovcem je typický portrét Ferdinanda I. s pěstěnou bradkou a při okraji je opis v cyrilici:
„FERDINAND I. CAR BULHARSKÝ“
Pod portrétem cara je jméno medailéra:
„P.Telge“
Revers:
Při okraji medaile je vavřínový věnec na čtyřech místech převázaný stuhou. Ve střední části je určující nápis (cyrilice): ЗА СПАСЯВАНЕ ПОГИБАЮЩИ
který můžeme volně přeložit :
„ZA ZÁCHRANU HYNOUCÍCH“
V horní části medaile je malé (poměrně slabé ouško na kterém je přímo upevněna typická bulharská carská(královská) koruna s pendiliemi. Teprve zde v „jablku“ je závěsný kroužek k upevnění na stuhu.
Všechny medaile jsou vzácné a tedy ne levné. Zlatou medaili lze považovat za unikátní, ale ani bronzová nepatří k levným.
Problematika stuhy není přesně daná a v Bulharsku se domácí faleristé dohadují, která stuha je správná.Každá medaile se předávala v etuji s diplomem či potvrzením o udělení.
Po nástupu Borise III, v roce 1918 medaile ve své tradici pokračuje, pouze na přední straně medaile se objevuje portrét cara Borise .
Medaile jsou opravdu vzácné a každé doplnění v textové části, nebo obrázek bude pro nás všechny přínosné.
Literatura:
Prince Dimitri Romanoff - THE ORDERS, MEDALS AND HISTORY OF THE KINGDOM OF BULGARIA,
Петров. Ордени и медали в България. София. 1998.