La Médaille de l'Internement pour faits de Résistance

[Altmann]

La Médaille de l'Internement pour faits de Résistance




Francouzská vláda ve vítězné euforii se snažila ocenit každého občana země, který v letech války pozvedl zbraň proti nepříteli, nebo byl tímto nepřítelem vězněn. Dne 6.srpna roku 1948 je založena tato vkusná medaile určená k ocenění vojáků i civilistů v době války deportovaných. Zároveň však rozeznává formu odporu a boje ve vězení či koncentračním táboře ( Zde např. Francouzi hrdinně a statečně bojující v Slovenském národním povstání, kteří byli vězni a po útěku se zapojují do bojů po boku Slováků.

Dále za uvěznění, které však muselo být delší než tři měsíci. Žádost o udělení této dekorace byla prodloužena až do 6.května roku 1955. Zároveň a to se obecně nezná, medaili mohou obdržet (výjimečně) i deportovaní a internovaní z let 1914-18, ale celkově zde jde o vzdání holdu bojovníkům proti fašismu z let 1940-45.

Autorem medaile byl sochař Rané Iché a myšlenka spoutaných rukou pochází od jeho přítele
Germaine Tillion


Popis medaile:

Avers:
Pětiúhelníková bronzová medaile zaujme neb ve středu dekorace jsou v ohni(války?) dvě spoutané ruce trhající své okovy poroby.

Revers:
V ploše medaile je jasný nápis:
‘REPUBLIQUE FRANCAISE MEDAILLE DE LA DEPORTATION ET DE L’INTERNEMENT POUR FAITS DE RESISTANCE ve smyslu (Francouzská republiky deportovaným a internovaným za činy vzdoru)

Na horní hraně medaile je ploché, široké ouško k upevnění na stuhu.

STUHA:
Stuha-viz obrázek může být šrafovaná šikmo, ale medaile se nosí i na klasické stuze, kde jsou pruhy vodorovné

[Altmann]

Pro internované občany se medaile poněkud mění, údajně z důvodu, že ti, kteří projevili odpor se zbraní v ruce nebyli spokojeni, že jsou v jedné skupině s lidmi, kteří byli "pouze" zavření ve věznicích či v lágru. Medaile tedy má podobu kruhové medaile, stuha je stejné, ale začistění při okraji medaile memí červené, ale mění se na barvu žlutou.

Stručný popis medaile:

Avers:
V ploše medaile je mapa Francie s paprsky naděje. Zajímavým prvkem je velký a pevný řetěz, který symbolizuje porobu lidí i země. Mapa Francie je vložena symbolicky do tohoto řetězového článku. V horní části při okraji je nápis:‘REPUBLIQUE FRANÇAISE

Revers:
Na zadní straně je opět symbolika řetězu, ale zde rozbitá silou. V řetězovém článku je malými číslicemi letopočet "1940" a velkými snad
oslavnými číslicemi "1945". Při okraji medaile je nápis:
‘MEDAILLE DE LA DEPORTATION ET DE L’INTERNEMENT.
Řetěz v ploše medaile pokračuje a vlastně vytváří závěs k upevnění na stuhu.

Francie své věrné vojáky a občany dokázal ocenit, ale kolaboranty potrestat.