Dekorace Červeného kříže: Za pomoc při náletech vzducholodí.
Napísal: Ned Apr 10, 2016 1:47 pmDekorace Červeného kříže: Za pomoc při náletech vzducholodí.
„Létající klobásy“ nebo „obří doutníky“, i tak se říkalo mohutným vzducholodím. Smrtící účinek bomb z německých Zeppelinů pocítilo mnoho významných měst států Dohody a v posledních lednových dnech roku 1916 je poznali obyvatelé Londýna i Paříže.
Se začátkem roku 1915 se cílem stala i Velká Británie a německé vzdušné koráby pustoší města při východním pobřeží severní Anglie. V únoru dal německý císař Vilém svolení i k bombardování Londýna, čemuž se dříve vyhýbal kvůli ohledům na anglickou královskou rodinu, s níž byl příbuzensky spjat. S bombardováním Londýna v letech Velké války 1914-18 je spojeno vyznamenání pro paní a dívky, udělované za pomoc raněných a zmrzačeným. Vyznamenání spadá pod organizaci Červeného kříže.
Popis dekorace:
Vyznamenání má podobu komplikovaného klíže a je vyrobeno z 9.karátového zlata o rozměru 35,2 x 27,8 mm
Avers:
Střední medailon této sice neoficiální, ale o to více zajímavé dekorace má ve středu klasický medailon anglického Červeného kříže. V modrém mezikruží je opis " LONDON 218 V.A.D." Ramena dekorace, jsou tvořena malými zlatými křížky a mezi rameny je zdobný jetelový třílístek. Jde sice o křížky podobné německému kříži, ale také je zde zastoupený jetelový trojlístek, což je symbolika běžná ve Velké Británii.
Revers:
Zadní strana je bez smaltu, celozlatá s nápisem na ploše:" AWARDED TO FOR AIR RAID SERVICES "
dále je ve zlaté ploše doplněno jméno zdravotní sestry, která dekoraci obdržela : "MISS BETTY RANDALL "
Vidíme zde značení a puncování typické pro privátní (klenotnické) kusy, tedy pěkné originální práce.
Vlastní dekorace je jednoduchým závěsem, upevněna na červenou stuhu.
Tato mimořádná dekorace byla udělena slečně Betty Randall, která v londýnské čtvrti Lewisham u Londýnské divize (jednotky dobrovolné služby) a za pomoc při ošetřování raněných po náletu německých Zepelínu. Touto zcela mimořádnou odměnou byla vyzvednuta odvaha dobrovolných sester Červeného kříže.
Obrázky jsem převzal z prodejního katalogu eMedals, kde byla vlastní dekorace nabízena za více jak 1300 US dolarů.
Poznámka:
Pod názvem divize se rozumí uzemní jednotka Červeného kříže dobrovolníků.
https://translate.google.cz/translate?h ... rev=search
„Létající klobásy“ nebo „obří doutníky“, i tak se říkalo mohutným vzducholodím. Smrtící účinek bomb z německých Zeppelinů pocítilo mnoho významných měst států Dohody a v posledních lednových dnech roku 1916 je poznali obyvatelé Londýna i Paříže.
Se začátkem roku 1915 se cílem stala i Velká Británie a německé vzdušné koráby pustoší města při východním pobřeží severní Anglie. V únoru dal německý císař Vilém svolení i k bombardování Londýna, čemuž se dříve vyhýbal kvůli ohledům na anglickou královskou rodinu, s níž byl příbuzensky spjat. S bombardováním Londýna v letech Velké války 1914-18 je spojeno vyznamenání pro paní a dívky, udělované za pomoc raněných a zmrzačeným. Vyznamenání spadá pod organizaci Červeného kříže.
Popis dekorace:
Vyznamenání má podobu komplikovaného klíže a je vyrobeno z 9.karátového zlata o rozměru 35,2 x 27,8 mm
Avers:
Střední medailon této sice neoficiální, ale o to více zajímavé dekorace má ve středu klasický medailon anglického Červeného kříže. V modrém mezikruží je opis " LONDON 218 V.A.D." Ramena dekorace, jsou tvořena malými zlatými křížky a mezi rameny je zdobný jetelový třílístek. Jde sice o křížky podobné německému kříži, ale také je zde zastoupený jetelový trojlístek, což je symbolika běžná ve Velké Británii.
Revers:
Zadní strana je bez smaltu, celozlatá s nápisem na ploše:" AWARDED TO FOR AIR RAID SERVICES "
dále je ve zlaté ploše doplněno jméno zdravotní sestry, která dekoraci obdržela : "MISS BETTY RANDALL "
Vidíme zde značení a puncování typické pro privátní (klenotnické) kusy, tedy pěkné originální práce.
Vlastní dekorace je jednoduchým závěsem, upevněna na červenou stuhu.
Tato mimořádná dekorace byla udělena slečně Betty Randall, která v londýnské čtvrti Lewisham u Londýnské divize (jednotky dobrovolné služby) a za pomoc při ošetřování raněných po náletu německých Zepelínu. Touto zcela mimořádnou odměnou byla vyzvednuta odvaha dobrovolných sester Červeného kříže.
Obrázky jsem převzal z prodejního katalogu eMedals, kde byla vlastní dekorace nabízena za více jak 1300 US dolarů.
Poznámka:
Pod názvem divize se rozumí uzemní jednotka Červeného kříže dobrovolníků.
https://translate.google.cz/translate?h ... rev=search