Vyznamenání pro podkováře - Beschlagschmiedauszeichnung

[Altmann]

Vyznamenání pro podkováře
Beschlagschmiedauszeichnung


Doslovné překlady nejsou vždy to nejlepší pro pochopení významu odznaku či dekorace.
V tomto případě jde o Výkonnostní odznak odbornosti podkováře i kováře. Voják zařazený na funkci podkovář musel nejen umět okout koně, vyrobit podkovu, ale provádět i drobné opravy kovových součástek postrojů a vozů. Dále pracovat s polní výhní (kovárnou). Na této funkci mohl být zařazen jen voják, který si tyto dovednosti přinesl z civilního života a dokázal je uplatňovat v polních podmínkách.

Založení Výkonnostního odznaku odbornosti kovář bylo zveřejněno Oběžníkem 1. února 1917. Odznak pro uherskou zeměbranu (Honvéd) byl zřízen v roce 1917 (oběžník z 12. března 1917). Uherský název odznaku: Lóápolók kitüntetés.

Odznaky nacházíme ražené z tombaku, ale i různých slitin kovů, které jsou mnohdy jen patinované do barvy mosazi. Originál odznaku patří mezi vzácnější.