Medaile Za vítězství u Poltavy

[Altmann]

Medaile Za vítězství u Poltavy
За Полтавскую баталию, 27 июня 1709 г.

Medaile byla založena v roku 1709 a byla určena pro všechny účastníky Poltavské bitvy.

Vyšší a štábní důstojníci obdrželi medaile vyrobené ze zlata mužstvo a poddůstojníci pak medaile stříbrné. Medaile byly vyrobena bez ouška, tedy nebylo je možno bez úpravy na stejnokroji nosit. O úpravu se měli vojáci postarat sami. Což v praxi znamenalo prorazit do medaile v horní části otvor pro závěsný kroužek.

Popis medaile:

Avers:
Na přední straně je portrét cara Petra I. s nařasenými vlasy a s vavřínovým věncem (symbol vítězství) na hlavě. Car má na sobě vrchní část plátového honosného brnění, které je překryto vyšívaným pláštěm. Kolem portrétu je ve staroruštině opis ve významu: Petr Alexejevič všeruský samovládce.

Revers:
V ploše medaile je plastický výjev Poltavské bitvy. V horní části je určující nápis: Za poltavskou bitvu.

V dolní části medaile, na volné ploše je letopočet: 1709 g. Juni 27 D (27. června roku 1709).

Podpis autora medaile najdeme vlevo pod výjevem bitvy: Scott F. (facit - zhotovil).

Velikost stříbrné medaile se uvádí 40 mm.

Stuha:
Medaile zlatá i stříbrná se nosila na stuze řádu Sv. Ondřeje.

Poznámka:
Existuje doklad, že medaile byla založena později a to až v únoru roku 1710. Původně car uvažoval jen o medailích stříbrných určených pro vojáky, kaprály a poddůstojníky gardového Preobraženeckého a gardového Semenovského pluku. Medaile měla mít hodnotu dvouměsíčního žoldu vojáků těchto pluku. Ukázalo se však, že plat či žold vojáků je značně rozdílný. Po vyhodnocení tohoto zjištění bylo na příkaz cara raženo:

- medaile stříbrná v cena 3 rublů a 75 kopejek
- menší stříbrná medaile v ceně 1 rublu

Na ražbu bylo uvolněno 20 pudů stříbra a z tohoto množství bylo raženo:

- 4 618 ks medailí

(В.А. Дуров "Наградные медали России первой четверти XVIII в." Труды ГИМ, вып. 49, стр. 109 - 110).

Pro nás opravdu starší faleristy ruština není problém, Vy ostatní to máte slušně přeložené z originálních ruských pramenů