Pamětní medaile krále Karla I.-Medalia Jubilara Carol I.

[Altmann]

Pamětní medaile krále Karla I.

Medalia Jubilara Carol I.


Medaile byla založena na počest krále Carola I. k 40. výročí jeho panování v Rumunsku. Zároveň bylo určeno, že tato medaile se bude členit na dvě skupiny:

- medaile určena pro státní zaměstnance, civilní občany království

- medaile, kterou bylo možno udělit jen příslušníkům armády (aktivním vojákům i záložníkům)


Zde je možno medaili posuzovat a porovnávat například s nejznámější Rakousko-Uherskou medaili kterou ne zcela správně nazýváme " Signum Memoriae". Význam vlastní medaile je stejný. Jde o čestné vyznamenání a zároveň poděkování věrným občanům země. U vojenské skupiny to navíc znamenalo poděkování za postoje vojáků, či konkrétního vojáka za aktivní nasazení a angažovanost v bojí za svobodu a nezávislost Rumunska.




Popis dekorace pro civilní zaměstnance:

Avers:

Medaile oválného tvaru, v ploše medaile portrét (hlava) krále . Kolem portrétu panovníka je rozložený nápis:

‘CAROL I. REGE AL ROMÂNIEI’ -(Karel I. král Rumunský)

Pod seříznutým krkem krále je podpis autora(medailéra) "P. Telge"


Revers:

Na zadní straně v celé ploše je heraldický znak s letopočty:

" 1866-1906"




Medaile je připomínkou zrodu země neb v roce 1866 Carol I. jako princ ( Domnitor) byl ustanoven do funkce knížete Rumunského knížectví (zprvu ještě pod protektorátem Osmanské říše) a králem se stává dne 14.března roku 1881.


Na horní části medaile je malé závěsné ouško s kroužkem k upevnění stuhy.


STUHA:

stuhu (viz obrázek) je stejná pro obě verze medaile. Je to ve většině případů splývavá stuha se žlutým začistěním. Ve středu stuhy je černý proužek se slabším bílým a modrým pruhem.


Obě medaile jak civilní tak i vojenská skupina se předávali v jednoduché etuji s dekretem. Etuje i vlastní dekret však jsou vlastně vzácnější než samotná medaile.

[Altmann]

vojenská skupina:


Avers:

Přední strana je zcela identická s medaili určenou pro civilisty. Pod seříznutým krkem je však podpis medailéra :

"CARNIOL FIUL"

Revers:
Revers je zcela odlišný, zmizel heraldický znak a byl nahrazen děkovným nápisem:


"IN AMINTIREA ANULUI AL 40-LEA AL CĂPITĂNIEI MELE " - volný překlad ve významu:

Na památku 40. roku mého velení a dále je zde letopočet "1866-1906 "

Letopočet je umístěn po stranách nápisu, nebo pod nápisem. Proč tomu tak je není známo, ale jde pravděpodobně o úpravu či dodatečnou ražbu dekorace.




Literatura:
KLIETMAN, Kurt Georg: Pour le Mérite und Tapferkeitsmedaille, Dir Ordenssammlung, 1966
KLIETMAN, Kurt Georg: Pfaleristik Rumanien, Berlin, 1975