od Altmann » Ned Okt 23, 2016 2:48 pm
1. stupeň lze udělit po 20. letech nepřetržité práce v oboru
2. stupeň lze udělit po 15. letech poctivé práce
3. stupeň se uděluje po 10. letech práce
Vyznamenání má svůj účel, to jest stabilizovat pracovníky (odborníky) v uvedeném úseku těžkého průmyslu v SSSR.
Popis vyznamenání:
Vlastní dekorace je vyrobena z obecného kovu a upravena tak, že můžeme hovořit o 1. zlatém stupni, 2. stříbrném stupni, 3. bronzovém stupni.
Velikost odznaku je 50 x 45 mm.
Avers:
Vlastní vyznamenání má tvar pětiúhelníka, ve středu jsou dvě zkřížené hornické kladiva. Na kladivech je naložena pěticípá hvězda, která je u 1. stupně červeně smaltovaná, u 2. stupně zlatá bez smaltu a u 3. stupně je stříbrná. V dolní části dekorace je bílá stuha s určujícím nápisem :
«Шахтёрская слава»,
Zcela dole je bílý ovál s označením stupně ( pro jistotu)
Revers:
Existuji první starší typy, která mají na zadní straně plochou destičku, nebo novější, kde je zadní strana viditelně profilovaná.
Na vrcholu pětiúhelníku je malé ouško a k závěsu na kolodku slouží malý řetízek.
Vyznamenání může být uděleno pracovníkům jiných odvětví hospodářství, veřejných orgánů, zahraničním expertům za jejich aktivní přínos a pomoc při rozvoji uhelného průmyslu. Vyznamenání se uděluje vždy s udělovacím dekretem, legitimaci a zápisem do knihy pracovníka.
Po rozpadu Sovětského svazu «Шахтерская слава» dekorace byla zachována jako resortní ocenění v Rusku , stejně tak v Kazachstánu a na Ukrajině.
V současném Rusko je udělování a životnost ošetřena usnesením ruského ministerstva ze dne 2. prosince 2008 číslo 238
Poznámka:
Vyznamenání lze považovat za kus historie. Přežilo dobu Sovětského svazu, přežilo dobu Gorbačova a je to zajímavé vyznamenání i dnes. Není sice drahé, ale doplněné doklady je nejen v Rusku hledané. Překlad u vyznamenání sice je možný, ale všude se uvádí pod názvem :«Шахтерская слава».
Zároveň ovšem je možné, že některý z Vás se pokusí o český či slovenský překlad jako například:
Hornická čest
Hornická hrdost
V Československu, do roku 1990 jsme pro pracovníky těžkého průmyslu, hornictví měli dokonce i státní vyznamenání.
- Prílohy
-
- Bez názvu.png (250.03 KiB) Zobrazené 3408 krát
-
- Bez názvu (2).png (79.57 KiB) Zobrazené 3504 krát
-
- současnost Dekorace již jsou malované ( nesmaltované)
- 6c70d24974.jpg (51.93 KiB) Zobrazené 3504 krát
Naposledy upravil
Altmann dňa Ned Aug 19, 2018 4:20 pm, celkovo upravené 1